Добавлена 4 серия (Syncmer) Двое друзей, Кларк и Флойд, перешагнули сорокалетний рубеж и тяжело переживают кризис среднего возраста. Когда они узнают о существовании нового мобильного приложения для знакомств, попытки выбраться из паутины депрессии и начать жизнь с чистого листа ведут к необдуманным решениям. Друзья завязывают роман с одной и той же женщиной, и это приводит к смерти Флойда.

Добавлена 5 серия (Syncmer) 2004 год, Берлин. Юсуфа арестовывают прямо на футбольном поле во время игры и предъявляют обвинение в нескольких ограблениях банков. Полицейские всеми силами хотят узнать о его сообщниках, а парень встаёт перед тяжёлым выбором: молчание означает тюрьму, а сотрудничество со следствием — предательство. Однако Юсуф прекрасно понимает — кто-то его сдал.

Добавлена 4 серия (LostFilm) Трагедия разрушает привычную жизнь нью-йоркской семьи, и в поисках передышки они отправляются в тихую Монтану. Стейси и Престон надеются, что поездка поможет им пережить потерю и хоть ненадолго отвлечься от боли. На фоне суровой природы и размеренной жизни небольшого городка они постепенно открываются друг другу и пытаются понять, как жить дальше, когда прошлое ходит за ними по пятам.