Иван Маркес — обычный парень, который мечтает о красивой жизни. Чтобы заработать, он помогает чиновникам отмывать деньги.

Брат и сестра, не видевшие друг друга много лет, оказываются вовлеченными в одно и то же ограбление по разные стороны баррикад: она — в качестве офицера полиции, он — в качестве преступника. Старые раны вновь напомнят о себе, брату и сестре придется сделать выбор, который серьезно поставит под угрозу их цели, и, вероятно, их жизни.

После целых двух больших приключений медведь Мик-Мик мечтает о спокойствии и тихой размеренной жизни в кругу семьи и своих пчел. Но его мечтам не суждено сбыться. Долгожданное пополнение вновь подкидывает ему проблем — непутевый аист приносит не того ребенка… снова. Чтобы исправить ситуацию, Мик-Мику предстоит отправиться в новое путешествие. Правда, на этот раз все будет не так уж просто.

Озорные братья-медведи Бриар и Брамбл в опасности. И помочь им может только лесоруб Вик. Он отправляется в фантастическое путешествие во времени и пространстве, и на этом пути ему предстоит столкнуться со множеством испытаний, удивительных тайн и странных существ. Но ничто не остановит Вика, ведь его цель — спасти лучших друзей.