Карл Мёрк из полиции Копенгагена отправляет коллегу Розе на остров Борнхольм на встречу со своим старым другом, местным полицейским. Тот много лет одержим расследованием странного убийства Альберте, талантливой студентки народной школы. Розе и Карл оказываются вовлечены в это непростое дело, для обоих оно становится болезненным возвращением в прошлое...

Добавлены Все серии 1982 год. Соня Тимофеева, Алексей Гаркуша и Егор Осадчий теперь сами по себе, а амбициозный майор Виктор Ковалев пытается занять пустующее место руководителя оперативной группы. Тем временем в Москве прямо во время выступления погибает известный эстрадный артист и сотрудник Москонцерта Андрей Гринякин. Все указывает на то, что кто-то пытается «замять» это дело. Соня Тимофеева в тайне от всех начинает вести свое расследование. Понять, что происходит в Москонцерте, пытается и